Last cover of Jinbe story. Wadatsumi and Jinbe leaves island saying “Thank you!” to people and sea monsters
표지커버 : 와다츠미와 징베는 섬을 떠나면서 해왕류들한테 고맙다고 전한다 .
.
Doffy: “I’ll show you. My “awakening!”
도플 : 너에게 보여주지 , 나의 각성을
Doflamingo’s strings “awaken.”
도플은 실을 각성시키다.
The surrounding people turn into strings (?) and attack Luffy
사람들 주위에 잇던실에 루피를 공격한다.
Luffy: “No way that’s really a paramecia power”
루피 : 진짜 말도안되게 파라메시아 파워(?)
Doffy: “Devil Fruit powers can be ‘awakened.’ But you’re nowhere near that level”
도플 : 악마의 열매는 각성시킬수잇다. 그러나 너는 그레벨에 못되는군.
The townspeople lose the will to run from the strings (?).
마을사람들이 실있는곳으로 달리면 죽을것이다.
The king or mayor or somebody says “Strawhat Luffy’s still fighting, so don’t give up!”
누군가가말하길 밀짚모자 루피는 여전히 싸우는중이다. 포기하지마라!
The townspeople are encouraged.
마을주민들은 용기를가지다.
Luffy hits Doflamingo with Lion Bazooka.
루피는 도플라밍고한테 라이온 바주카를 타격한다.
End.
끝
—
credits: rio poneglyph
Birdcage continues shrinking, the people of Dressrosa are in despair.
새장은 여전이 줄어든다. 드레스로자 사람들은 절망한다.
– Devil Fruit users like Luffy are merely beginners, Devil Fruits have a level of ‘awakening’ (Crocodile mentioned this in Impel Down). When a Devil Fruit is awakened, the user is able to let the objects around them have the same ability.
악마의 열매 초보자들(루피처럼). 악마의 열매는 각성의 레벨이잇다.(크로커다일이 임펠다운에서 언급함 *임펠다운편 참고*)
악마의 열매가 각성햇을때 그들주위에 물건을 움직일수잇다.(도플 가능).
– Doffy turns objects around him into strings, Luffy is surprised at this.
실능력으로 인해 건물이 실건물로 바뀐듯. 루피는 놀람.
– Doffy uses a powerful technique on Luffy.
도플은 강력한 테크닉을 루피한테 사용한다.
– Scene changed. Riku is trying to raise the spirit of the citizens and people on Dressrosa, to not give up and hang on.
씬바뀜. 리쿠왕은 드레스로자 사람들에게 격려한다 포기하지말라고
– Everyone hopes Luffy can defeat Doffy.
모두들 루피가 도플한테 지지말라고 희망.
– Times running out, Luffy is about to use a technique to bring everything to an end.
다시바뀌어서, 루피는 마지막 테크닉 기술을 사용한다.(도플한테 배운듯)
– Luffy uses ‘Kamehameha’ pose and shouts out the name of that technique… “Lion Bazooka”
루피는 기술은 사용한다. 포즈가 (드래곤볼의 가메하메파) 이름은 라이온 바주카
점점 드래곤볼화되는건가요 ㅋㅋㅋ
